Play Scripts and Stories for French as a Second Language
Le Noêl de Sylvester et Tweety
Download PDF Version
of
Le Noel de Sylvester et Tweety
La musique de Looney Tunes
Scène 1
Tweety sur un perchoir.
Narrateur
Un jour de Noël, il y a un petit oiseau qui s’appelle Tweety Pie.
Tweety
Vive le vent, vive le vent Vive le vent d’hiver!
Narrateur
Tweety aime chanter pour sa maîtresse, une petite vieille grand’mère.
Grand’mère entre en scène.
Tweety
Vive le vent, vive le vent Vive le vent d’hiver!
Grand’mère
Salut, Tweety Pie. Ça va bien?
Tweety
Ça va très bien, Grand’mère.
Grand’mère et Tweety
Vive le vent, vive le vent Vive le vent d’hiver!
Narrateur
Puis Grand’mère va pour faire ses achats de Noêl.
Grand’mère
Au revoir, Tweety.
Grand’mère quitte la scène.
Narrateur
Dans la même maison, habite un chat méchant qui s’appelle Sylvester.
Sylvester entre au bout des pieds.
Tweety
Alouette, gentille alouette. Alouette, je te plumerai!
Sylvester
Je te plumerai la tête, Tweety Pie.
Tweety
Est-ce que c’est un puddy chat?
Sylvester
Je te plumerai le ..... Tweety Pie!
Tweety
Ç’est ça! Ç’est ça!
Oui, c’est un puddy chat!
Sylvester
Tant pis pour toi, Tweety Pie!
Sylvester saisit Tweety.
Tweety
Au secours! Au secours!
Bruno le chien court en scène.
Tous trois s’arrêtent sans mouvement.
Narrateur
Sylvester oublie Bruno le chien!
Sylvester
Zut alors!
Bruno
Rrrroar!
Sylvester relâche Tweety, lui tape légèrement sur la tête,
fait une grimace et Bruno le chasse en quittant la scène
Scène 2
Narrateur
Mais Sylvester n’est pas la sorte pour abandonner
un repas délicieux d'oiseau.
Tweety
Vive le vent, vive le vent Vive le vent d’hiver!
Narrateur
Plus tard dans la journée tout semble calme...
Sylvester entre, tourne le dos à l’auditoire, et il met autour
de la tête un bandeau rouge.
Sylvester
Souffrance succulente!
Je suis fort! Je suis formidable!
Je suis Sylvester le Chat Stallone!
Tweety
Zut alors! C’est Rambo!
Au secours! Au secours!
Bruno court en scène.
Sylvester essaie des gestes de karate.
Bruno éternue et Sylvester tombe par terre.
Sylvester
Maman!
Bruno entraîne le chat en quittant la scène.
Tweety Pie
Pauvre Puddy Chat.
Bruno est très fâché!
Un grand brouhaha de chien et chat derrière les rideaux.
Scène 3
Narrateur
Pauvre Sylvester.
Il sent de plus en plus vivement la faim.
Qu’est-ce qu’il pense à faire?
Sylvester entre en scène.
Il porte le chapeau et la barbe de Père Noël.
Bruno renifle le chat.
Sylvester
Ahem! Ho ho ho! Joyeux Noël!
Tweety
Est-ce que c’est Père Noël?
Sylvester
Ho ho ho!
Tweety
Ç’est ça! Ç’est ça! Oui, c’est Père Noël!
Sylvester
Voici un cadeau pour toi, Bruno.
Il donne à Bruno un grand os marqué avec ZZZZZZZZ.
Bruno
Ouah! Ouah!
Il mâche le grand os et il s’endort.
Sylvester
Voici un cadeau pour toi, Tweety Pie.
Tweety
Oooh! Pour moi?
Sylvester
Regarde!
Tweety regarde dans la boite.
Sylvester met la boite sur la tête du canari.
Sylvester
Hoo hoo ha ha hee hee! C’est Tweety Pie pour moi!
Grand’mère entre en scène avec ses achats.
Grand’mère
Zut alors! C’est Père Noël!
Sylvester
Ho ho ho! Joyeux Noël!
Grand’mère
Aha! C’est un cadeau pour moi!
Elle lève la boite et elle trouve Tweety.
Tweety
Méchant, méchant Père Noël!
Bruno bâille et il lèche la figure du Père Noël.
La barbe se détache du menton de Sylvester.
Grand’mère
La barbe est fausse!
Tweety
Est-ce que c’est un puddy chat?
Sylvester
Mia-ou!
Tweety
Ç’est ça! Ç’est ça!
Oui, c’est un puddy chat!
Grand’mère
Pauvre Tweety Pie.
Bruno et Grand’mère chasse
Sylvester dans un cercle.
Sylvester s’arrête soudainement devant Bruno.
Tweety
Oh Puddy Chat, c’est dommage!
Sylvester
Souffrance succulente!
Bruno entraîne le chat en quittant la scène.
Un grand brouhaha de chat et chien.
Grand’mère
Ça va bien, Tweety?
Tweety
Ça va très bien, Grand’mère. Joyeux Noël!
Tous les acteurs entrent en scène, et ils s’inclinent ensemble.
Tous
Joyeux Noël!
Rideaux.
