Stories and Playscripts for French as a Secomd Language
Greek Myths and Legends for FSL
e-book collection
of 5 Greek Myths
Free Script version of Déméter et Perséphone
Mythes et mystères
Les Grecs du temps jadis, comme beaucoup de gens, essayaient d’expliquer les mystères et l’origine de la nature. Sans la méthode scientifique de notre époque, ils ont créé les dieux et les déesses- les êtres puissants qui gouvernaient les saisons, les orages, les étoiles, l’amour, la mort et la vie.
Selon les mythes grecs, ces personnages divins vivaient au sommet d’une montagne inaccessible aux humains- le Mont Olympe. Les dieux et les déesses visitaient souvent la terre sous l’apparence quelquefois des animaux, quelquefois des humains. Fréquemment, ils se disputaient entre eux sur les affaires avec des conséquences catastrophiques.
Ensuite, nous présentons quelques contes anciens des olympiens immortels d’antan. C’est une collection fascinante.
Les Titans
Les ancêtres des dieux étaient les titans, la progéniture gigantesque d’Ouranous (Roi des Montagnes) et de Gaïa (La Terre). Au début, les titans gouvernaient les planètes, avec le Soleil et la Lune, en paires. (Voyez la table ci-dessous.) Chaque planète nous a donné l’appellation d’un jour de la semaine. Quand les dieux sont arrivés, pourtant, une guerre terrible a commencé, et les titans ont souffert un grand écrasement.
The Planetary Powers- Precursors of the Gods
| Day of the Week Planetary Power |
Planet | Titan | Titaness | French jour de la semaine |
Italian giorno della settimana |
Spanish día de la semana |
| Sunday Illumination |
Sun | Hyperion Dweller on High |
Theia Divine |
dimanche | doménica | domingo |
| Monday Enchantment |
Moon | Atlas He who dares or suffers |
Phoebe Brilliance |
lundi | lunedì | lunes |
| Tuesday Growth |
Mars | Crius (Unknown) |
Dione Divine Queen |
mardi | martedì | martes |
| Wednesday Wisdom |
Mercury | Coeus Intelligent |
Metis Counsel or Prudence |
mercredi | mercoledì | miércoles |
| Thursday Law |
Jupiter | Eurymedon Wide Rule |
Themis Justice |
jeudi | giovedì | jueves |
| Friday Love |
Venus | Oceanus Of the swift queen |
Tethys Disposer |
vendredi | venerdì | viernes |
| Saturday Peace |
Saturn | Cronus Crow |
Rhea Earth |
samedi | sabato |
sábado |
Les dieux olympiens Print Version (pdf) of chart
Need ready to use classroom materials that will grab your students' interest?
Download this version of the myth written specifically for students of French as a second language. The pdf file includes a numbered line text, activities, teacher answer pages and French/English glossary. Just Print and Play!
mythe grec: Déméter et Perséphone
Script version of Déméter et Perséphone
Mythes grecs an e-book collection of 5 Greek Myths
- Prométhée - Numbered line narrative
- Pandore - Play Script
- Phaéton - Activities
- Écho et Narcisse - Teacher Answer pages
-
Arachné - French/English Glossary
Greek Myth Sources
Map of Greece
Pantheon - an Intro to the Greek Gods
La Mythologie Grecque
Classics Technology Center
Mythweb
Titans
How to Pronounce Names
Books:
Mythology: Timeless Tales of Gods and Heroes
Edith Hamilton, New American Library, New York, 1942
The Heroes, or Greek Fairy Tales for My Children
Charles Kingsley, Macmillan and co.1889
