(THE GREAT TOY ROBBERY)
PREMIÈRE ACTE
PÈRE NOËL, AVEC DONNER ET BLITZEN, ENTRE DANS LA SCÈNE TOUT EN CHANTANT.
PÈRE NOËL, DONNER ET BLITZEN
Vive le vent, vive le vent Vive le vent d'hiver...
PÈRE NOËL
Ho, ho, ho! Joyeux Noël! Va-t-en, Donner! Va-t-en, Blitzen!
BUTCH CAVENDISH ET SES CAMARADES, BELT ET BOLT
SE MONTRENT TOUT À COUP.
BUTCH
Levez les mains!
PÈRE NOËL
Zut alors!
DONNER
Santa, qui est-ce?
PÈRE NOËL
C’est Butch Cavendish.
BUTCH
Silence, Pokeman! Donnez-moi le sac.
BLITZEN
C’est pour les enfants!
BUTCH
C’est pour MOI!
DONNER ET BLITZEN
Il est pénible!
BUTCH
Au revoir, Pop.
BUTCH, BELT ET BOLT SORTENT DE LA SCÈNE.
PÈRE NOËL
Hélas! Les pauvres enfants.
Qu’est-ce qu’on peut faire?
DONNER ET BLITZEN
Boo hoo!
LA MUSIQUE DE L’OPÉRA DE GUILLAUME TELL.
TONTO ET LE RANGER SEUL Y ENTRENT.
TONTO
Hm, Kemo Sabe. Regarde. Qui est-ce?
LE RANGER SEUL
Zut alors, Tonto. C’est Père Noël!
TONTO
Il est triste, Kemo Sabe. Pourquoi?
LE RANGER SEUL
Je ne sais pas, Tonto.
ILS S’APPROCHENT DE PÈRE NOËL ET LES RENNES.
LE RANGER SEUL
Bonjour, Père Noël. Ça va?
PÈRE NOËL
Pas encore! Ça va mal!
IL LÈVE LES MAINS ET LES RENNES TREMBLENT DE PEUR.
TONTO
Non, non! Sois calme! Nous sommes des amis.
PÈRE NOËL
Tu portes un masque!
LE RANGER SEUL
Oui, je porte un masque.
Je suis le Ranger Seul!
TONTO
Est-ce que vous êtes tristes?
PÈRE NOËL
Butch Cavendish est un grand voleur.
Il a pris tous les jouets pour les enfants.
LE RANGER SEUL
Butch Cavendish!
TONTO
Il n’est pas sympa.
LE RANGER SEUL
Sois calme, Santa. Viens, Tonto.
Hiyo, Silver! En avant!
ENCORE LA MUSIQUE. ILS SORTENT DE LA SCÈNE.
DONNER ET BLITZEN
Oh, Santa, ils sont magnifiques!
TOUS SORTENT.
DEUXIÈME ACTE
UN TAVERNE. UN GARÇON DE COMPTOIR.
DEUX JEUNES FILLES, SHILLY ET SHALLY.
SHILLY
Quelle est la date, Shally?
SHALLY
C’est le vingt-quatre décembre.
GARÇON
Parbleu! C’est Noël!
BUTCH, BOLT ET BELT SE PRÉSENTENT EN MENAÇANT LA GROUPE
QUI SE CACHENT RAPIDEMENT.
BELT
Ouvre le sac, Butch.
BOLT
Qu’est-ce qu’il y a dans le sac, Butch?
ILS ESSAIENT DE TOUCHER LE SAC MAIS BUTCH LEUR DONNE
UN COUP SUR LE POIGNET.
BUTCH
C’est pour MOI!
IL TROUVE UN PETIT OURS.
Ah! je suis content!
IL EMBRASSE LE PETIT OURS AVEC JOIE.
BELT ET BOLT CHERCHENT DANS LE SAC.
BELT
C’est un avion! Vroom! Vroom!
BOLT
C’est un basket-ball! J’aime le basket-ball!
L’HORLOGE SONNE MINUIT. ILS S’ARRÊTENT TOUT À COUP.
BUTCH
Qu’est-ce que c’est?
SHILLY
Il est minuit!
LE RANGER SEUL ENTRE DANS LA SCÈNE PENDANT QUE TONTO
SE GLISSE DERRIÈRE LES SCÉLÉRATS AVEC UN CERCEAU DE HULA.
LE RANGER SEUL
C’est Noël! Il y a un jouet pour moi?
BELT ET BOLT
Non!
BUTCH
C’est tous à moi!
BELT, BOLT ET BUTCH SE GROUPENT ENSEMBLE PRÊTS À TIRER
LES PISTOLES.
TONTO
Non! C’est pour les enfants!
IL LAISSE TOMBER LE CERCEAU AUTOUR DES TROIS SCÉLÉRATS.
LES LUMIÈRES SONT FERMÉES.
ON ÉCOUTE DES COUPS ET DES CRIS.
LES LUMIÈRES. BUTCH, BELT ET BOLT
SONT TOUS INSENSIBLES.
SHILLY ET SHALLY
Oh là là! Notre héros!
PÈRE NOËL, DONNER ET BLITZEN ENTRENT DANS LA SCÈNE.
LE RANGER SEUL
Voici les cadeaux, Père Noël.
PÈRE NOËL
Merci, merci. Ho ho ho!
IL DONNE DES CADEAUX À TOUS.
Pour toi, Shilly. Pour toi, Shally. Pour toi, mon garçon.
Pour toi, Tonto. Pour toi, monsieur.
LE RANGER SEUL
Viens, Tonto. C’est fini.
TONTO
Ça va bien, Kemo Sabe.
ILS SORTENT.
SHILLY
Ils sont chouettes. Qui est-ce?
BUTCH
Imbécile! C’est Tonto et Le Ranger Seul!
SHALLY
Ils sont formidables!
LA MUSIQUE
TOUS LES CARACTÈRES SE METTENT EN LIGNE.
PÈRE NOËL
Un, deux, trois-
TOUS
Joyeux Noël!
FIN
|
