Files are available as PDF downloads. If you do not have a current version of Adobe Acrobat Reader
click on the link above to go to the free Adobe Downloads page.

Short Fables for Teaching French

Also available ......... World Myths and Legends
Tales from China, India and Afghanistan

French Plays

Read samples of the short fable play scripts from Tapsy Tales...........

LE CHÊNE ET LES ROSEAUX	LA CORNEILLE ET LE RENARD	LA CORNEILLE ET LE BROC	LE FERMIER ET LA CIGOGNE	LA FOURMI ET LA COLOMBE	LES GRENOUILLES QUI DÉSIRENT UN ROI
LA CIGALE ET LA FOURMI	LE RENARD ET LES RAISINS	LE LION ET LA SOURIS	LA LAITIÈRE ET LE SEAU	LA TORTUE ET LE LIÈVRE	ZEUS ET L'ABEILLE
L'ALOUETTE ET SES PETITS	LA GRENOUILLE ET LE BOEUF	UN PAQUET DE BÂTONS	LE VENT DU NORD ET LE SOLEIL	LA CHAUVE-SOURIS, LES OISEAUX ET LES BÊTES	Visit the Bookshop to Purchase Books
LE RAT DE VILLE ET LES RATS DES CHAMPS	LE CHIEN ET SON IMAGE	L'OIE AUX OEUFS D'OR	L'OURS ET LES ABEILLES	LE GARÇON QUI CRI AU LOUP	Visit the Bookshop to Purchase Books

Les petits drames

These French plays were written to provide another means of encouraging oral participation by students of French as a second language.
Full scripts and Prose versions with glossaries and question pages are avilable at The Bookshop.
Add some drama to your French Activities!

Find out about Join and save!

LE CHÊNE ET LES ROSEAUX	LA CORNEILLE ET LE RENARD
Narrateur Un jour d’automne, il y a un grand orage. Chêne Je suis le roi de la forêt. Je résiste les vents! Groupe de Roseaux Nous sommes faibles. Nous nous inclinons devant l’orage! Narrateur Puis l’orage devient un ouragan! Chêne Je suis fort. Je résiste encore! Le Chêne se tombe par terre. Book -Série B	Narrateur Voici une belle Corneille. Elle a un morceau de fromage. dans le bec. Corneille Mm mm mmm! Narrateur Elle ne peut parler avec un morceau de fromage dans le bec. Renard entre dans la scène. Narrateur Voici un Renard. Il est très intelligent. Renard Quel oiseau magnifique! Quelles couleurs! Quel plumage! Book -Série A
LA CORNEILLE ET LE BROC	LE FERMIER ET LA CIGOGNE
Narrateur Un jour d’été une Corneille cherche quelque chose à boire. Corneille Il fait chaud! J’ai soif! Aha! Un broc d’eau! Narrateur Mais il y a seulement un peu de liquide dans le broc. Corneille Mon bec est trop large! Le broc est très mince! Zut alors! Book -Série A	Narrateur Un jour de printemps, un Fermier dresse un piège dans ses champs. Fermier Les oiseaux mangent les graines. À bas les oiseaux! Narrateur Assez tôt, il attrape des grues. Grues Oh! Hélas! Au secours! Fermier Vous êtes tous finis! Narrateur Parmi les grues, il y a une Cigogne solitaire. Cigogne Maître! Laissez-moi partir! Book -Série B
LA FOURMI ET LA COLOMBE	LES GRENOUILLES QUI DÉSIRENT UN ROI
Narrateur Une Fourmi qui a soif va à la rivière pour boire de l’eau douce. Fourmi Ah que j’ai grand soif! Voilà la rivière. Il me faut descendre. Narrateur À mi-chemin, la Fourmi glisse et elle se tombe dans l’eau turbulente. Fourmi Au secours! Au secours! Narrateur Une Colombe voit la Fourmi en danger. Colombe Zut alors! La Fourmi est en danger! -Série B	Narrateur Les Grenouilles sont en guerre civile. Grenouilles Bleues Bleu! Bleu! Nous sommes bleues! En avant! Grenouilles Vertes Vert! vert! Nous sommes vertes! En avant! Narrateur Néamoins, plusieurs Grenouilles désirent la paix et l’ordre public. Elles s’approchent à Jupiter, le Roi majestueux du ciel. Grenouilles Tachetées O grand Jupiter! Donnez-nous un roi qui nous dit ce que nous devons faire. Jupiter Imbéciles! Voici votre roi! Book -Série B
LA CIGALE ET LA FOURMI	LE RENARD ET LES RAISINS
Narrateur Un jour, une Cigale rencontre une Fourmi. Cigale Il fait beau! Je saute et je chante! La la la! Ho ho ho! Fourmi Je porte le blé. Je suis fatiguée! Cigale Pourquoi? Chante avec moi! Fourmi Je dois le faire. C’est pour l’hiver. Book -Série A	Narrateur Voici un Renard qui a grand faim. Il cherche quelque chose à manger. Renard Aha! Une grappe de raisin! Voilà mon déjeuner! Narrateur Les raisins sont près du sommet d’un arbre. Le Renard saute. Renard Zut alors! Je l’essaie encore. Narrateur Le Renard saute et il saute et il saute... sans succès. Book -Série A
LE LION ET LA SOURIS	LA LAITIÈRE ET LE SEAU
Narrateur Un matin, le Lion s’éveille quand une Souris court en travers la tête. Lion Grrrr! Zut alors! C’est une souris misérable! Tu es morte! Souris Majesté, épargnez-moi la vie! Un jour, peut-être, je vais vous aider beaucoup. Lion Ha ha ha ha! Toi? Tu es vraiment drôle. Va-t-en! Souris Merci, merci! Free Sample script - Now with pictures for puppets! download printable file	Narrateur Un jour, une jeune Laitière va au marché. Laitière Le voilà. Un grand seau du lait frais. Ça vaut beaucoup d’argent pour moi! Narrateur Elle marche le long du chemin et elle rêve. Laitière Je vais acheter des poules du fermier. Fermier Voici des poules, mademoiselle. Elles pondent les oeufs chaque jour. Laitière Je vends les oeufs à la femme du Maire. Femme du Maire Voici l’argent pour les oeufs frais, ma petite. Book -Série B
LA TORTUE ET LE LIÈVRE	ZEUS ET L'ABEILLE
Narrateur Un jour le Lièvre rencontre la Tortue. Lièvre Comme tu es lourde et gauche, Tortue. Tortue Cependant, dans une lutte de vitesse je suis supérieure. Lièvre Impossible! Je suis l’animal le plus rapide de la forêt. Tortue Possible! Renard, tu es notre juge. Renard D’accord! Narrateur Renard est beaucoup amusé. Les deux rivals commencent ensemble. Renard Un, deux, trois, allez! Book -Série A	Narrateur Un beau jour de l’été, une Abeille vole de Mont Hymette jusqu’au sommet du Mont Olympe. Abeille Je suis fière de mon travail. C’est digne du ciel. Narrateur À Zeus lui-même, le roi tout-puissant de tous les dieux, elle offre un cadeau de miel pur. Zeus Le miel est délicieux! Qu’est-ce que tu veux en retour, ma petite? Narrateur L’Abeille est jalouse et elle veut garder tout son miel pour elle-même. Abeille O Seigneur, donnez-moi un aiguillon afin de protéger mon ouvrage et de piquer des voleurs. Free Sample script - Now with pictures for puppets! download printable file
L'ALOUETTE ET SES PETITS	LA GRENOUILLE ET LE BOEUF
Narrateur Alouette fait son nid dans le blé de printemps. Alouette Ah ! mes beaux oisillons sont presque adultes. Ils ont le plumage complet. Narrateur Puis le fermier arrive et il regarde le champ. Fermier Le blé est prêt à récolter. Je dois demander aux voisins de m'aider avec la moisson. Book -Série C	Narrateur Au bord d'un étang habitent une petite grenouille et son père, Grenouille Taureau. Petite Grenouille Oh Papa, j'ai vu un monstre terrible ! Il est aussi grand comme une montagne. Il a deux cornes sur la tête, une longue queue et des sabots divisés en deux ! Narrateur Or, le père est vexé. Grenouille Taureau Tss-tss, mon enfant, ce n'est que le boeuf du fermier. Il n'est qu'un peu plus grand que moi. Book -Série C
UN PAQUET DE BÂTONS	LE VENT DU NORD ET LE SOLEIL
Narrateur Un père qui est sur le point de mourir fait venir ses enfants. Père Venez ici, mes enfants. Je vous donne mes conseils. Les Fils Nous sommes ici, Papa, et nous écoutons. Père Voici un paquet de bâtons. Fils aîné Papa, un paquet de bâtons n'est pas important. Book -Série C	Narrateur Vent du Nord et Soleil discutent ensemble: lequel d'entre deux est le plus fort ? Vent du Nord Moi, je suis plus fort que vous ! Soleil Non, mon ami, c'est moi qui suis plus fort que vous. Vent du Nord Voilà un voyageur. Celui qui peut forcer cet homme à retirer son manteau gagne la dispute. Soleil D'accord. Après vous. Book -Série C
LA CHAUVE-SOURIS, LES OISEAUX ET LES BÊTES	LE RAT DE VILLE ET LES RATS DES CHAMPS
Narrateur Les oiseaux et les bêtes sont sur le point d'une guerre terrible. Oiseaux Cui ! Cui ! À bas les bêtes ! Bêtes Grrr ! Grrr ! À bas les oiseaux ! Narrateur Chauve-souris hésite entre les deux. Chauve-souris Qu'est-ce que je dois faire ? Book -Série C	Narrateur Rat de ville fait visite à Rat des champs Rat des champs Bienvenue, mon ami ! Allons manger un peu. Rat de ville Des racines ? Des noisettes ? C'est tout ? Rat des champs C'est assez pour moi. Rat de ville Je suis riche. J'ai beaucoup de friandise à manger. Viens chez moi pour un repas délicieux. Book -Série D
LE CHIEN ET SON IMAGE	L'OIE AUX OEUFS D'OR
Narrateur Un chien maigre traverse un fleuve. Chien Hm, hmmm, hmmmm. Narrateur Il porte un morceau de viande dans sa gueule. Chien Miam, miam, miam ! Narrateur Puis, il remarque son image dans l'eau. Book -Série D	Narrateur Un fermier a une oie extraordinaire. Fermier J'ai une oie merveilleuse ! Elle pond des oeufs d'or. Oie Coin coin ! Narrateur Chaque jour le fermier trouve un autre oeuf d'or dans le nid. Fermier Voici un autre oeuf d'or! Je suis riche ! Narrateur Mais le fermier est cupide. Fermier L'oie pond les oeufs d'or parce qu'elle est pleine d'or. Book -Série D
L'OURS ET LES ABEILLES	LE GARÇON QUI CRI AU LOUP
Narrateur Un ours cherche des petits fruits dans la forêt. Ours Grrr ! J'ai faim ! Narrateur Il trouve un tronc d'arbre plein de miel. Ours Mmm ! Du miel ! Narrateur L'ours pousse du nez dans la ruche. Book -Série D	Narrateur Un garçon garde un troupeau de moutons. Garçon Voici les moutons: un, deux, trois... Narrateur Il pleut. Il fait du soleil. Il vente. Jour après jour, il regarde les animaux. Garçon Ah ! Ah ! Quel ennui ! Un, deux, trois... Narrateur Le garçon veut un peu d'amusement. Puis il a une idée. Il court au village. Garçon Au secours ! Au secours ! Un grand loup chasse les moutons ! Book -Série D

Fantaisies françaises

3 volumes of well known fairy tale play scripts in easy French
with glossaries and activities

Aventures en drame

3 volumes of play script duos written in easy French
with glossaries and organizational lists for performance

See much more....... Visit Scruffy Plume's Bookshop

Looking for a good deal on
easy French materials
for your class?

Join our mailing list and we'll send you
a free activity book
with 6 vocabulary activities to print and use right away.

The Deal....
Each time a new e-book is added to the Scruffy Plume Bookshop, you will receive a coupon to purchase at a 20% savings.

Subscribe to Scruffy Plume's e-book Update

Return to Top